Auf dieser Seite finden Sie alle Angebote im KörberHaus in einem Kalender.
Unsere wiederkehrenden Veranstaltungen finden Sie auch in unserem Programmheft zum Download.
—
Jeden Dienstag wird in Zusammenarbeit mit Lesewelt Hamburg e. V. Kindern in der Bücherhalle Bergedorf vorgelesen.
4 bis 10 Jahre · Eintritt frei
— EG, Bücherhalle Gruppenraum
Deutsch sprechen und nette Menschen kennenlernen: kostenlos, jede Woche, ohne Anmeldung, Start zu jeder Zeit möglich. Die Gruppe wird von Ehrenamtlichen geleitet. Kommen Sie vorbei, machen Sie mit: herzlich willkommen!
Jeden Donnerstag von 10:30 bis 11:30 Uhr bei uns in der Bücherhalle Bergedorf, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
— EG, Bücherhalle Gruppenraum
Wir lesen euch das Buch "Dağ – Der Berg" auf Türkisch und Deutsch vor und nehmen euch mit auf eine spannende zweisprachige Reise. Im Anschluss laden wir euch zu einer passenden kleinen Spielaktion ein, bei der ihr das Gehörte kreativ erleben und vertiefen könnt. Ein Angebot für alle, die Geschichten lieben und spielerisch neue Sprachen entdecken möchten.
Türkçe ve Almanca İki Dilli Resimli Kitap Etkinliği: Dağ - Der Berg
Sizi Türkçe ve Almanca iki dilli bir resimli kitap etkinliğine davet ediyoruz. "Der Berg - Dağ" kitabı okunacaktır. Ardından hikâyeyle ilgili küçük bir etkinlik yapılacaktır. Bekleriz!
Ab 4 Jahren.
Ohne Anmeldung - kommt einfach vorbei!
— EG, Bücherhalle Gruppenraum
"Der Dachs hat heute schlechte Laune!" – Bilderbuchspaß nach Moritz Petz
Manchmal hat man einfach einen miesen Tag – so wie der Dachs in dieser Geschichte. Er ist richtig schlecht gelaunt und steckt damit alle anderen Tiere im Wald an. Plötzlich ist keiner mehr da, alle haben sich zurückgezogen. Ganz allein merkt der Dachs: So hatte er sich das gar nicht vorgestellt!
In dieser liebevollen und humorvollen Geschichte denkt der Dachs darüber nach, wie er alles wieder gutmachen kann – und zeigt dabei, wie wichtig Rücksicht, Entschuldigung und Freundschaft sind.
Die witzigen Illustrationen von Amélie Jackowski lassen Groß und Klein herzhaft lachen und machen die Lesung zu einem fröhlichen Erlebnis für die ganze Familie.
Eine warmherzige Veranstaltung rund um Gefühle, Freundschaft und Versöhnung – ideal für kleine Zuhörer:innen ab
3 Jahren.
Etkinlik Tanıtımı
"Bugün Porsuk Çok Huysuz!" – Moritz Petz"in resimli öyküsüyle neşeli okuma saati
Bazen insanın (ve tabii hayvanların da) gerçekten kötü bir günü olur – tıpkı bu hikâyedeki porsuk gibi. Porsuk çok kötü bir ruh hâlindedir ve bu huysuzluğunu ormandaki bütün hayvanlara bulaştırır. Derken bir bakar ki, herkes ondan uzaklaşmış, ortada yapayalnız kalmıştır.
Bu sevimli ve eğlenceli hikâyede porsuk, her şeyi nasıl düzeltebileceğini düşünmeye başlar ve bize özür dilemenin, anlayışın ve arkadaşlığın ne kadar önemli olduğunu gösterir.
Amélie Jackowski"nin esprili ve renkli çizimleri hem çocukların hem de büyüklerin yüzünü güldürüyor ve okumayı keyifli bir deneyime dönüştürüyor.
Duygular, arkadaşlık ve barışma üzerine sıcacık bir etkinlik – 3 yaş ve üzeri küçük dinleyiciler için ideal.
Ohne Anmeldung - kommt einfach vorbei!
—
Jeden Dienstag wird in Zusammenarbeit mit Lesewelt Hamburg e. V. Kindern in der Bücherhalle Bergedorf vorgelesen.
4 bis 10 Jahre · Eintritt frei
— EG, Bücherhalle Gruppenraum
La vaca cartera Josefina está enferma. Por suerte, todos la cuidan. Pero el tiempo de recuperación puede hacerse muy largo...
A partir de 4 años.
No hace falta inscripción previa, ¡solo tenéis que pasaros por aquí!
Die Postkuh Lieselotte ist krank. Ein Glück kümmern sich alle um sie. Doch die Zeit ehe man wieder gesund ist, kann sehr lang werden...
Ab 4 Jahren.
Ohne Anmeldung - kommt einfach vorbei!
— EG, Bücherhalle Gruppenraum
Deutsch sprechen und nette Menschen kennenlernen: kostenlos, jede Woche, ohne Anmeldung, Start zu jeder Zeit möglich. Die Gruppe wird von Ehrenamtlichen geleitet. Kommen Sie vorbei, machen Sie mit: herzlich willkommen!
Jeden Donnerstag von 10:30 bis 11:30 Uhr bei uns in der Bücherhalle Bergedorf, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
— EG, Bücherhalle Gruppenraum
Hör Dir doch mal ein Abenteuer von Lieselotte auf Englisch an:
"Millie waits for the mail"
Wir lesen erst das Buch und malen hinterher tolle Lieselotte Bilder aus.
Listen to the story first, and color in cute Millie pictures afterwards.
Keine Anmeldung nötig / no prior registration necessary
— EG, Bücherhalle Gruppenraum
Веселой корове Лизелотте всегда есть чем заняться. Стоять в коровнике и жевать траву - это скучно. Другое дело - залечь в засаде и напугать почтальона!
Die fröhliche Kuh Lieselotte hat immer etwas zu tun. Im Stall zu stehen und Gras zu kauen ist langweilig. Ganz anders ist es, wenn sie sich verstecken und den Postboten erschrecken kann!
Ab 4 Jahren.
Keine Anmeldung nötig - kommt einfach vorbei
— EG, Bücherhalle Gruppenraum
Zweisprachiges Bilderbuchkino von "Ein Platz nur für Lieselotte" mit Bastelaktion im Anschluss. Es werden 3D-Ausmalbilder erstellt, die jeweils "Ein Platz nur für [Name des Kindes]" darstellen sollen.
Dwujęzczne kino książki obrazkowej "Miejsce tylko dla Lieselotte", po której nastąpią zajęcia plastyczne. Dzieci stworzą trójwymiarowe kolorowanki, każda przedstawiająca "Miejsce tylko dla [imie dziecka]".
Ab 3 Jahre / Od 3 Lat Ohne Anmeldung / Bez rejestracji