All events

Reparatur von mechanischem Spielzeug etc.

Bitte mit Voranmeldung unter: 040/7210 5875

Jeden Dienstag wird in Zusammenarbeit mit Lesewelt Hamburg e. V. Kindern in der Bücherhalle Bergedorf vorgelesen.

4 bis 10 Jahre · Eintritt frei

Zweisprachiges Bilderbuchkino auf Deutsch und Französisch. In Kooperation mit dem Institut français reisen wir sanft zwischen Sprachen und Kulturen. Ein schöner Augenblick für Kinder und Eltern, um einer spannenden Geschichte zu lauschen und spielerisch die französische Sprache zu entdecken.
Die Geschichte : Einmal jemand anders sein? Das Eichhörnchen betrachtet sein Spiegelbild und ist sicher, dass es KEIN Eichhörnchen mehr sein möchte. Wer träumt schon davon, ein Eichhörnchen zu sein? Wo es doch so wunderbare Tiere gibt. Biber zum Beispiel, oder Hirsche! Oder warum nicht ein Igel? Olivier Tallec erfüllt seinem Eichhörnchen alle Wünsche in leuchtenden Farben und urkomischen Illustrationen. Eine witzige Bilderbuchgeschichte vom Wunsch nach Veränderung.

Cinéma-album en allemand et en français. En coopération avec l'Institut français, nous voyageons en douceur entre les langues et les cultures. Un moment privilégié pour les enfants et les parents, pour écouter une histoire passionnante et découvrir la langue française de manière ludique. 
L'histoire : Être quelqu'un d'autre, juste pour un jour ? L'écureuil regarde son reflet et est sûr de ne plus vouloir être un écureuil. Qui rêve d'être un écureuil ? Alors qu'il existe des animaux si merveilleux. Les castors, par exemple, ou les cerfs ! Ou pourquoi pas un hérisson ? Olivier Tallec exauce tous les souhaits de son écureuil dans des couleurs vives et des illustrations hilarantes. Une histoire drôle sur le désir de changement.

Ab 4 Jahren.

Ohne Anmeldung - kommt einfach vorbei.

Reparatur von mechanischem Spielzeug etc.

Bitte mit Voranmeldung unter: 040/7210 5875

Jeden Dienstag wird in Zusammenarbeit mit Lesewelt Hamburg e. V. Kindern in der Bücherhalle Bergedorf vorgelesen.

4 bis 10 Jahre · Eintritt frei

Reparatur von mechanischem Spielzeug etc.

Bitte mit Voranmeldung unter: 040/7210 5875

Jeden Dienstag wird in Zusammenarbeit mit Lesewelt Hamburg e. V. Kindern in der Bücherhalle Bergedorf vorgelesen.

4 bis 10 Jahre · Eintritt frei

"Der Dachs hat heute schlechte Laune!" – Bilderbuchspaß nach Moritz Petz 

Manchmal hat man einfach einen miesen Tag – so wie der Dachs in dieser Geschichte. Er ist richtig schlecht gelaunt und steckt damit alle anderen Tiere im Wald an. Plötzlich ist keiner mehr da, alle haben sich zurückgezogen. Ganz allein merkt der Dachs: So hatte er sich das gar nicht vorgestellt!  
In dieser liebevollen und humorvollen Geschichte denkt der Dachs darüber nach, wie er alles wieder gutmachen kann – und zeigt dabei, wie wichtig Rücksicht, Entschuldigung und Freundschaft sind.  
Die witzigen Illustrationen von Amélie Jackowski lassen Groß und Klein herzhaft lachen und machen die Lesung zu einem fröhlichen Erlebnis für die ganze Familie.  
Eine warmherzige Veranstaltung rund um Gefühle, Freundschaft und Versöhnung – ideal für kleine Zuhörer:innen ab
3 Jahren.

Etkinlik Tanıtımı 
"Bugün Porsuk Çok Huysuz!" – Moritz Petz"in resimli öyküsüyle neşeli okuma saati 
Bazen insanın (ve tabii hayvanların da) gerçekten kötü bir günü olur – tıpkı bu hikâyedeki porsuk gibi. Porsuk çok kötü bir ruh hâlindedir ve bu huysuzluğunu ormandaki bütün hayvanlara bulaştırır. Derken bir bakar ki, herkes ondan uzaklaşmış, ortada yapayalnız kalmıştır.  
Bu sevimli ve eğlenceli hikâyede porsuk, her şeyi nasıl düzeltebileceğini düşünmeye başlar ve bize özür dilemenin, anlayışın ve arkadaşlığın ne kadar önemli olduğunu gösterir.  
Amélie Jackowski"nin esprili ve renkli çizimleri hem çocukların hem de büyüklerin yüzünü güldürüyor ve okumayı keyifli bir deneyime dönüştürüyor.  
Duygular, arkadaşlık ve barışma üzerine sıcacık bir etkinlik – 3 yaş ve üzeri küçük dinleyiciler için ideal.

Ohne Anmeldung - kommt einfach vorbei!

Reparatur von mechanischem Spielzeug etc.

Bitte mit Voranmeldung unter: 040/7210 5875

Jeden Dienstag wird in Zusammenarbeit mit Lesewelt Hamburg e. V. Kindern in der Bücherhalle Bergedorf vorgelesen.

4 bis 10 Jahre · Eintritt frei